Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

to declare a state

Толкование Перевод

1 declare a state

Макаров: объявить государство

Универсальный англо-русский словарь > declare a state
2 declare a state of emergency

Военный термин: объявить чрезвычайное положение

Универсальный англо-русский словарь > declare a state of emergency
3 declare a state of emergency in a country

Дипломатический термин: объявить в стране чрезвычайное положение

Универсальный англо-русский словарь > declare a state of emergency in a country
4 declare a state of martial law

Общая лексика: объявить военное положение

Универсальный англо-русский словарь > declare a state of martial law
5 declare a state of siege

Макаров: ввести осадное положение

Универсальный англо-русский словарь > declare a state of siege
6 declare a state of emergency in a country

объявить в стране чрезвычайное положение

Англо-русский дипломатический словарь > declare a state of emergency in a country
7 to declare a state of emergency in a country

объявить в стране чрезвычайное положение

English-russian dctionary of diplomacy > to declare a state of emergency in a country
8 to declare a state of siege

ввести осадное положение

English-russian dctionary of diplomacy > to declare a state of siege
9 to declare a state of emergency

1) объявить/ввести чрезвычайное положение

2) объявлять чрезвычайное положение

English-Russian combinatory dictionary > to declare a state of emergency
10 state

1. n
1) государство

2) штат ( административно-территориальная единица)

3) состояние; положение

•

to accept the existence of a state — признавать существование какого-л. государства

to achieve a Palestinian state — добиваться восстановления суверенного палестинского государства

to announce a state of emergency — объявлять чрезвычайное положение

to be at the helm of a state — стоять у кормила власти

to be in a state of smth — находиться в каком-л. состоянии

to call a state of emergency — объявлять чрезвычайное положение

to call a state of siege — объявлять осадное положение

to carry a state — добиваться победы на выборах / одерживать победу в каком-л. штате

to conspire against the state — участвовать в заговоре против государства

to create a state — создавать государство

to declare a state — объявлять о создании государства, провозглашать государство

to declare a state of alert — объявлять тревогу

to declare a state of emergency — объявлять чрезвычайное положение

to destabilize a state — дестабилизировать обстановку в государстве

to detain smb under the current state of emergency — задерживать кого-л. согласно действующему закону о чрезвычайном положении

to dismantle a state — ликвидировать государство

to end the state of war — выходить из состояния войны

to establish a state of siege — вводить осадное положение

to establish an independent state — создавать независимое государство

to expel a member state from the United Nations — исключать государство из числа членов ООН

to extend the state of emergency — продлевать чрезвычайное положение

to fight for an independent state — бороться за создание независимого государства

to form a state — образовывать государство

to govern / to guide a state — руководить государством

to impose a state of emergency — вводить чрезвычайное положение

to incorporate a state into a country — включать какое-л. государство в состав страны

to institute a state of siege — объявлять осадное положение; вводить / устанавливать осадное положение

to introduce a state of emergency — вводить чрезвычайное положение

to lift the state of emergency — отменять чрезвычайное положение

to modernize the welfare state — улучшать благосостояние

to proclaim a state of siege — объявлять осадное положение

to proclaim an independent state — провозглашать независимое государство

to put a city on a state of emergency — вводить чрезвычайное положение в городе

to recognize a state — признавать государство

to reconstitute a state — восстанавливать какое-л. государство

to reduce to the state of smth — низводить до какого-л. положения

to re-impose the state of siege — вновь вводить / восстанавливать осадное положение

to relax the state of emergency — ослаблять чрезвычайное положение

to renew the state of emergency — возобновлять чрезвычайное положение

to set up a state — основать государство

to shake the foundation of the state — поколебать основы государства

to sign away a state — подписывать соглашение о ликвидации государства

to stop short of recognizing a state — не признавать какое-л. государство

to take action under the state of siege — принимать меры в соответствии с приказом о введении осадного положения

to take over the helm of state — брать бразды правления государством

to undermine the security of the state — подрывать безопасность государства

- access to state secrets
- accrediting state
- active state
- adjacent state
- admission of a state in the United Nations
- affairs of state
- aggressor state
- agrarian state
- agrarian-industrial state
- alarming state
- allied state
- apartheid state
- associated states
- at the helm of a state
- Baltic states
- banner state
- belligerent states
- border states
- bordering states
- bourgeois state
- bourgeois-democratic state
- bourgeois-parliamentary state
- breakup of a state
- buffer state
- bureaucratic police state
- call of the states
- capitalist state
- cast-ridden state
- civilized state
- client state
- coastal state
- constitutional state
- contesting states
- continental state
- contracting state
- corporate state
- creation of a state
- delinquent state
- dependent state
- depository state
- developed state
- disintegration of a state

- dissolution of a state
- donor state
- enemy state
- equal states
- erection of a state
- exploiting state
- exporting state
- extra-zonal state
- federal state
- federative state
- founding of a state
- friendly state
- front-line state
- guarantor state
- Gulf states
- hinterland state
- home state
- hopeless state
- imposition of a state of emergency
- in a state of stagnation
- independent state
- initial state
- island state
- land-locked state
- law-based state
- law-governed state
- leading state
- lease-holder-state
- legal state
- littoral state
- loosely knit state
- mandatory state
- mediator state
- member state
- militarist state
- military-police state
- moderate state
- multinational state
- national state
- national-democratic state
- nationally uniform state
- near-land-locked state
- near-nuclear state
- neighboring state
- neutral state
- neutralist state
- neutralized state
- new state
- newly proclaimed state
- newly-independent state
- NNWS
- nonaligned states
- nonbelligerent state
- noncoastal state
- nondemocratic state
- nonlittoral state
- non-member state
- non-nuclear state
- non-nuclear-weapon state
- nonsignatory state
- normal state
- nuclear capable state
- nuclear-weapon states
- oceanic coastal state
- offending state
- oil state
- one-party state
- opposite states
- parent state
- participant state
- participating state
- peace-loving state
- permanently neutral state
- pivotal state
- police state
- possession of state secrets
- prenuclear state
- princely state
- proclamation of a state
- producer state
- proletarian state
- protected state
- protecting state
- protector state
- provider state
- puppet state
- rebel state
- receiving state
- recipient state
- reparian state
- requesting state
- responsibility of states
- rightful state
- rogue state
- satellite state
- secular state
- self-imposed state of isolation
- self-sufficient state
- separate state
- signatory state
- slave state
- sovereign state
- stable state
- stagnant state
- state holding most electoral votes
- state of affairs
- state of emergency
- state of market
- state of residence
- state of siege
- state of the economy
- state of trade
- state of war
- state within a state
- states concerned
- states parties
- states with different social structures
- successful state
- territorially integral state
- terrorist state
- The Succession State
- The United State of Europe
- The Warsaw Treaty State
- theocratic state
- threshold state
- totalitarian state
- transgressing state
- transgressor state
- transient state
- transition towards a multiparty state
- trustee state
- unified state
- unitary state
- unity of the state
- user state
- vassal states
- viable state
- welfare state
- young sovereign states
- zonal states 2. v
заявлять; излагать; выражать; сообщать; высказывать; констатировать; формулировать

to state about the support of smb — заявлять о поддержке кого-л.

to state an opinion / a question etc. — излагать мнение / вопрос и т.п.

to state with good reason — заявлять с полным основанием

Politics english-russian dictionary > state
11 declare

[dɪ'klɛə]
гл.

1) заявлять, объявлять

to declare one's love — объясняться в любви

to declare war on drug dealers — объявлять войну торговцам наркотиками

to declare a state of emergency — вводить чрезвычайное положение

to declare bankruptcy — объявить о банкротстве

Syn:

assert, proclaim

2) объявлять (кого-л. кем-л. / что-л. чем-л.)

to declare smb. insane — объявить кого-л. невменяемым

to declare oneself bankrupt — объявить себя банкротом

The court declared the law to be unconstitutional. — Суд объявил закон неконституционным.

I declare this exhibition open. — Я объявляю эту выставку открытой.

The two sides declared the agreement off. — Стороны объявили соглашение недействительным.

3) решительно утверждать, провозглашать, объявлять публично

The president declared that the situation would improve. — Президент заявил, что положение улучшится.

Syn:

affirm, aver, assert

4) = declare oneself высказываться, выражать своё отношение

to declare against smth. — выступать против чего-л.

to declare for tax cuts — выступить в поддержку снижения налогов

The electors declared against their former Member of Parliament. — Избиратели не переизбрали прежнего депутата в парламент.

When are you going to declare yourself? We are anxious to know which side you are on. — Когда ты собираешься заявить о своём отношении? Мы хотим знать, на чьей ты стороне.

Chile yesterday became the first of the six to declare itself against the resolution. — Вчера Чили первой из шести [стран] выступила против резолюции.

5) ( declare for) преим. амер. объявлять себя кандидатом (на какую-л. должность)

He declared for mayor. — Он заявил о своём намерении баллотироваться на пост мэра.

6) показывать, обнаруживать

Nor track nor pathway might declare / That human foot frequented there. (W. Scott, The Lady of the Lake) — Однако тропки между скал / Взор чужеземца не сыскал. / Ему казалось, человек / Не появлялся здесь вовек. (пер. П. Карпа)

While the germ has not yet actually declared itself, it has more than ample opportunity to spread to others. — Пока длится инкубационный период, инфекция легко передаётся от одного человека к другому.

Syn:

show

7) ( declare oneself) признаваться в любви; делать предложение ( вступить в брак)

You should have thought of that before you declared yourself to her, Mr. Neville. (A. Trollope, Eye for Eye) — Жаль, мистер Невилл, что вы не подумали об этом до того, как сделать ей предложение.

8) указывать, заявлять ( в таможенной декларации), декларировать

to declare goods at the customs — декларировать товары на таможне

Have you got anything to declare? — Есть ли у вас вещи, подлежащие обложению?

Travellers must declare their prescription drugs. — Туристы должны декларировать сильнодействующие лекарства.

9) юр. делать исковое заявление

10) карт. объявлять козырь или игру

••

(Well,) I declare! уст. — Однако, скажу я вам!; Вот те на!; Вот так так!; Каково?!; Ну и ну!

Англо-русский современный словарь > declare
12 declare

v

1) заявлять; делать заявление; объявлять; провозглашать; декларировать; обнародовать

2) декларировать, предъявлять предметы, облагаемые пошлиной ( на таможне)

•

to declare against smth — высказываться против чего-л.

to declare a state of emergency — объявлять чрезвычайное положение

to declare formally — официально заявлять

to declare for smth — высказываться за что-л.

to declare martial law — вводить военное положение

to declare one's hand — раскрывать свои планы / намерения

to declare one's profound concern that... — заявлять о своей глубокой озабоченности в связи с тем, что...

to declare one's support of smth — заявлять о своей поддержке чего-л.

to declare oneself in open revolt against smb — объявлять о своем неподчинении кому-л.

to declare smb a nonperson — лишать кого-л. гражданских прав

to declare smb persona non grata — объявлять кого-л. персоной нон грата

to declare smth invalid / null and void — объявлять что-л. утратившим силу; признавать что-л. недействительным

to declare the results of elections — обнародовать результаты выборов

to declare war on / upon a country — объявлять войну какой-л. стране

- have you anything to declare?

Politics english-russian dictionary > declare
13 state

I [steɪt] n
государство, штат, страна, режим

Our railroads are owned by the state. — Наши железные дороги находятся в собственности государства

- friendly state
- constitutional state
- sovereign state
- member state
- buffer state
- client state
- garrison state
- police state

- puppet state
- maritime state
- royal state
- Atlantic states
- western states
- free states
- welfare state
- slave states
- every civilized state
- highly armed state
- United States
- state secrets
- state banks
- state flag
- state police
- state prisoner
- state property
- state documents
- State Department
- State Secretary
- State law
- State legislature
- States' rights
- state's atterney
- states of Europe
- state within a state
- states of the US
- State of Texas
- all the principal states of the world
- member state of the UN
- security of the state
- services of the state
- powers of the state
- affairs of state
- differnt ideas of the state
- ministers of the state
- heads of the states
- offences against the state
- for reasons of state
- build a model state
- establish a state
- rule a state
- separate Church and State
- weaken the state II [steɪt] n
1) состояние, положение, уровень

You can't leave the room in this state. — Нельзя оставлять комнату в таком виде.

He is not in a fit state to travel. — Его состояние не позволяет ему путешествовать.

- depressed state

- a solid state

- natural state
- delicate state of health
- general state of health
- present state of things
- alarming state of things
- discouraging state of affairs
- cheerful state of mind
- state of the nation
- previous state of existence
- state of weather
- state of complete safety
- high state of indignation
- crucial state of the world food problem
- high state of civilization
- grave state of things
- body in a state of rest
- people in every state of life
- man of humble state
- man of low state
- people of high state
- water in its frozen state
- in a transition state
- in a good state
- in a married state
- in this state of affairs
- in a state of war
- in an advanced state of decomposition
- in a constant state of change
- in a state of intoxication
- be in a great state about this event
- call off the state of emergency
- declare a state of emergency

- live in great state
- pass from one state into another
- pass into a chronic state
- put smb into a state of anxiety
- put smb into a state of agitation
- restore the house to its original state
- slide into a state of forgetfulness
- work oneself into an awful state
2) торжественный, парадный, высокого ранга (перед существительными)

- state visit
- state reception
- state banquet
- state occasion
- state apartments
- state room
- state robe
- arrive in a great state

English-Russian combinatory dictionary > state
14 state of siege

осадное положение

siege warfare — осадная война

to declare a state of siege — ввести осадное положение

proclaim a state of siege — объявлять осадное положение

proclaimed a state of siege — объявил осадное положение

proclaiming a state of siege — объявление осадного положения

English-Russian big medical dictionary > state of siege
15 declare

1. I
abs

have you anything to declare? у вас есть /вы везете/ вещи, подлежащие обложению пошлиной?
2. III
declare smth.1)

declare the score (the results of a contest, the dividends, etc.) объявлять счет и т. д., declare a strike (war, etc.) объявлять забастовку и т. д.; declare peace провозглашать мир; declare one's love объясняться в любви; declare spades (diamonds, etc.) cards объявлять козырь пики и т. д.; declare no trumps cards объявлять игру без козыря

2)

declare goods (tobacco and wines, precious stones, things bought abroad, etc.) предъявлять на таможне товары и т. д. (облагаемые пошлиной), declare money заявлять на таможне, сколько денег /валюты/ провозится через границу
3. IV
declare smth. in some manner declare smth. openly (publicly, officially, etc.) открыто и т. д. объявлять /сообщать/ что-л.; declare smth. repeatedly (unanimously, positively, emphatically, solemnly, etc.) неоднократно и r. д. заявлять о чем-л.
4. V
declare smb. smb., smth. declare him an invalid (the man a lunatic, the soldier a deserter, the fascist leader an enemy to humankind, etc.) объявлять /признавать/ его больным или инвалидом и т. д.; declare smb. king провозглашать кого-л. королем; declare oneself a doctor (a meteorologist, their protector, an avenger) объявлять /называть/ себя врачом и т. д.
5. VI
declare smth., smb. as having some quality or being in some state declare smth. ideal (satisfactory, suitable, etc.) признавать /называть/ что-л. идеальным и т. д.; declare smb. (oneself) guilty признавать кого-л. (себя) виновным; I declare myself innocent я заявляю, что невиновен, я не признаю себя виновным; declare the meeting open (closed) объявлять собрание открытым ( закрытым)
6. IX
abs

declare the work completed объявлять /заявлять/, что работа окончена; declare smb. defeated объявлять о чьем-л. поражении
7. XI
be declared by smth., smb. it is so declared by statute (by the Charter) так записано /провозглашено/ в законе (в хартии); it was solemnly declared by the president это было торжественно объявлено президентом
8. XVI
declare against smth. declare against war (against their plan, against her proposal, etc.) выступать /высказываться/ против войны и т. д., declare for smth. declare for a bill (for the Government, for early elections, etc.) поддерживать /выступать за/ законопроект и т. д., высказываться в пользу законопроекта и т. д.
9. XVIII
1) declare oneself I shall not declare myself until I know all the particulars я не буду высказывать своей точки зрения, пока не узнаю всех подробностей; declare oneself against (for /in favour of/) smth., smb. declare oneself against war (against cheating, against his nomination, against the proposal, against the new chairman, etc.) выступать против войны и т. д.; declare oneself for /in favour of/ reforms (for new approaches, in favour of her plan, etc.) выступать за реформы /в защиту реформ/ и r. д., поддерживать реформы и т. д.; declare oneself as being in some state declare oneself satisfied (pleased, displeased, etc.) [with smth., smb.] заявить [о том], что удовлетворен и т. д. [чем-л., кем-л.]; " oneself defeated признавать себя побежденным /свое поражение/ || he declared himself он открылся /рассказал о своем чувстве/

2) declare oneself an illness will declare itself болезнь [обязательно] даст о себе знать /проявится/
10. XXI1
declare smth. to smb., smth. declare the decision to the meeting объявить собранию о принятом решении; declare smth. (it) to the world заявлять о чем-л. /провозглашать что-л./ на весь мир; declare smth. on /against /smb., smth. declare war on /against/ them (against our country, on disease, etc.) объявлять им и т. д. войну /войну против них и т. д./
11. XXV
declare that... declare that the man is innocent (that he would have nothing to do with them, etc.) заявлять /утверждать/, что этот человек невиновен и т. д.

English-Russian dictionary of verb phrases > declare
16 declare

1. v заявлять; объявлять, провозглашать; обнародовать

to declare peace — провозглашать мир

declare a meeting closed — объявлять совещание закрытым

declare in — заявлять о своём согласии баллотироваться

declare a meeting open — объявлять совещание открытым

declare the divident — объявлять о выплате дивиденда

to declare allegiance — заявлять о своей лояльности

2. v признавать, объявлять

to declare oneself president — провозгласить себя президентом

he was declared guilty — его признали виновным

declare missing — объявлять безвестно отсутствующим

declare a divident — объявлять о выплате дивиденда

declare the winner — объявлять победителя

3. v карт. объявлять; раскрывать свою игру

to declare trumps — объявить козыри

declare bankrupt — объявлять банкротом

declare identity — раскрывать личность

4. v заявлять, говорить

he declared he had seen nothing — он заявил, что ничего не видел

5. v показывать, обнаруживать

to declare itself — обнаружиться, проявиться

6. v высказываться, выражать отношение

to declare for peace — высказаться в пользу мира

7. v юр. подавать иск; делать исковое заявление

8. v предъявлять вещи, облагаемые пошлиной

to declare a camera — предъявить для обложения таможенной пошлиной фотоаппарат

Синонимический ряд:

1. advertise (verb) advertise; announce; blaze abroad; blazon; broadcast; bruit about; disseminate; notify; proclaim; promulgate; pronounce; sound; toot; vend

2. argue (verb) argue; challenge; contend; protest

3. assert (verb) affirm; assert; aver; avouch; avow; constate; depose; hold; predicate; profess

4. certify (verb) certify; swear; testify

5. disclose (verb) acknowledge; annunciate; blaze; confess; disclose; manifest; publish; reveal

6. expound (verb) expound; propose; propound

7. maintain (verb) advocate; allege; asseverate; claim; express; maintain; mention

8. say (verb) bring out; chime in; come out with; deliver; report; say; tell; throw out; utter

9. state (verb) articulate; communicate; convey; enunciate; state; vent; vocalise; voice

Антонимический ряд:

agree; conceal; controvert; deny; retract; suppress; withhold

English-Russian base dictionary > declare
17 state

1. n тк. состояние, положение

normal state — нормальное состояние

state of decay — состояние упадка

state of siege — осадное положение

state of war — состояние войны

state of affairs — положение дел

state of the case — обстоятельства дела

state of the facts — фактическое положение дел

state of health — состояние здоровья

bus state — состояние шины

gel state — состояние геля

state code — код состояния

input state — состояние ввода

show state — состояние показа

2. n строение, структура

gaseous state of water — газообразное состояние воды

3. n общественное положение,

persons in every state of life — люди разного звания

piteous state — жалкое положение

state of affairs — положение дел

state of siege — осадное положение

state indicator — указатель положения

the state of things — положение вещей

4. n великолепие, пышность; помпа, парадность

state apartments — парадные покои

state call — официальный визит

the state coach — королевская парадная карета

state entry — торжественное появление

state occasion — торжественный случай

to arrive in great state — прибыть с большой помпой

to lie in state — быть выставленным для торжественного прощания

5. n напряжённое или возбуждённое состояние

to be in a state — быть в затруднении или в волнении

to work oneself into a state — взвинтить себя

he was in quite a state about it — он был очень взволнован этим

forced state transition — принудительное изменение состояния

central excitatory state — центральное состояние возбуждения

Clapeyron equation of state — уравнение состояния Клайперона

stationary quantum state — стационарное квантовое состояние

high-voltage state — состояние с высоким уровнем напряжения

6. n полигр. корректурный оттиск гравюры

7. v излагать; заявлять; формулировать

to state the question — излагать вопрос

to state a case — формулировать спорные вопросы по делу

to state an account — дать отчёт

8. v констатировать, утверждать

he positively stated that he had never seen the accused man — он решительно утверждал, что никогда не видел обвиняемого

9. v устанавливать; точно определять

to state the time for a meeting — назначить время собрания

10. v редк. помещать, располагать, размещать

11. n государство

federal state — федеративное государство

aggressor state — государство-агрессор

delinquent state — государство-правонарушитель

states parties — государства — участники

a state within a state — государство в государстве

reasons of state — государственные соображения

leader of State — руководитель государства

to establish a state — создать государство

a waterlocked state — островное государство

corporate state — корпоративное государство

dissolution of a state — распад государства

12. n государственный аппарат

state owned — государственный

state bank — государственный банк

state loan — государственный заем

state park — государственный парк

state order — государственный заказ

13. n государственная власть; светская власть

Church and State — церковь и государство

state visit — государственный визит

State power — государственная власть

State system — государственный строй

state budget — государственный бюджет

state council — государственный совет

14. n разг. госдепартамент

to clear the project with State — согласовать программу с госдепартаментом

department of state — госдепартамент

state department official — представитель госдепартамента

state departament official — представитель госдепартамента

15. n штат

the State of Texas — штат Техас

state decision — решение суда штата

state provision — норма права штата

Cornhusker State — «Кукурузный штат»

Peninsula State — Полуостровной штат

governor of state — губернатор штата

16. n разг. Соединённые Штаты Америки

of the state — штата

black state — черный штат

state agency — орган штата

Prairie State — штат Прерий

state force — полиция штата

17. a государственный

state service — государственная служба

state boundary — государственная граница

state law — государственное право

state treaty — государственный договор

state capitalism — государственный капитализм

state secret — государственная тайна

state business — дело государственной важности

state prisoner — лицо, осуждённое за политическое преступление, политический заключённый

state credit — государственный кредит

state sector — государственный сектор

State figure — государственный деятель

state border — государственная граница

state church — государственная церковь

18. a амер. относящийся к штату

State law — право штата, закон штата

attorney for the state — атторней штата

state claim — иск на основе права штата

Lone-Star State — штат «Одинокой звезды»

state conviction — осуждение судом штата

act of state — акт государственной власти

Синонимический ряд:

1. federal (adj.) federal; governmental; national; official

2. government (adj.) government; public

3. attitude (noun) attitude; mood; morale; spirits

4. form (noun) constitution; form; phase; structure

5. glory (noun) glory; grandeur; pomp; splendor

6. nation (noun) commonwealth; community; country; federation; government; kingdom; land; nation; polity; republic

7. principality (noun) principality; province; territory

8. status (noun) cachet; capacity; case; character; circumstance; circumstances; condition; consequence; dignity; estate; footing; mode; place; plight; position; posture; predicament; prestige; quality; rank; situation; standing; station; stature; status

9. allege (verb) allege; claim; profess

10. certify (verb) certify; confirm; validate

11. describe (verb) describe; elucidate; explain; expound; present

12. disclose (verb) disclose; divulge; manifest; reveal

13. hold (verb) affirm; assert; asseverate; aver; avouch; avow; contend; declare; hold; insist; maintain

14. relate (verb) narrate; recite; recount; rehearse; relate; report

15. say (verb) affirm; air; articulate; assert; authorise; authorize; bring out; chime in; come out with; communicate; convey; declare; deliver; determine; enounce; enunciate; express; fix; give; pronounce; put; say; speak; tell; throw out; utter; vent; ventilate; vocalise; voice

Антонимический ряд:

deny; hide; simplicity; suppress; unofficial; withhold

English-Russian base dictionary > state
18 declare

объявлять глагол:
объявлять (declare, announce, pronounce, proclaim, advertise, usher)

заявлять (declare, claim, say, State, assert, announce)

провозглашать (proclaim, declare, promulgate, enunciate, propose, acclaim)

признавать (confess, accept, recognize, admit, acknowledge, declare)

описывать (describe, depict, declare, report, portray, circumscribe)

высказываться (express, speak, speak up, pronounce, declare, opine)

выражать (Express, signify, Voice, convey, put, declare)

свидетельствовать (testify, witness, evidence, attest, bear witness to, declare)

объявлять козырь (declare)

объявлять публично (declare)

показывать (show, display, indicate, reveal, exhibit, declare)

Англо-русский синонимический словарь > declare
19 state

государство имя прилагательное:
государственный (state, public, national, civil, political)

торжественный (solemn, gala, ceremonial, festive, state, sacramental)

парадный (grand, gala, dress, state, full-dress)
имя существительное:
состояние (condition, state, status, position, fortune, situation)

государство (state, nation, polity, realm, land, commonwealth)

положение (position, location, situation, provision, state, condition)

штат (staff, state, establishment, government)

статус (status, state, condition)

структура (structure, framework, pattern, composition, texture, state)

форма (mold, form, shape, uniform, format, state)

строение (structure, building, construction, architecture, texture, state)

пышность (splendor, pomp, flamboyance, grandeur, flamboyancy, state)

ранг (rank, grade, degree, rating, standing, state)

великолепие (splendor, magnificence, grandeur, glory, pomp, state)
глагол:
констатировать (state)

утверждать (claim, assert, affirm, say, maintain, state)

заявлять (declare, claim, say, state, assert, announce)

высказывать (speak, give, state, give Voice to, vent, spit)

излагать (pose, set out, set forth, state, expound, put)

устанавливать (install, set, establish, place, mount, state)

формулировать (formulate, state, pose, enunciate, represent, couch)

гласить (read, say, state, run, go)

выражать знаками (state)

точно определять (specify, state)

проставлять (state)

Англо-русский синонимический словарь > state
20 state

состояние, см. тж. condition; положение; государство; официальный; государственный

declare low fuel state — сообщать о малом остатке топлива на борту

in a high energy state — при большом запасе (кинетической) энергии

state of the boundary layer — состояние пограничного слоя (ламинарное или турбулентное)

— arrested state

— autorotative state

— current vehicle state

— equilibrium state

— fuel state

— gravity-free state

— low fuel state

— nonequilibrium state

— normal propeller state

— operating state

— pseudo-steady state

— solid state

— stable state

— state of flight

— state of pitch-trim

— steady state

— stress state

— synchronized state

— thermochemical equilibrium state

— transient state

— trimmedstate

— unstable state

— vortex-ring state

— weightlessness state

— what state

— windmill brake state

— zero-gravity state

Englsh-Russian aviation and space dictionary > state

Страницы

См. также в других словарях:

declare a state of emergency — formally announce a situation of immediate danger … English contemporary dictionary
State of emergency — For other uses, see State of emergency (disambiguation). A state of emergency is a governmental declaration that may suspend some normal functions of the executive, legislative and judicial powers, alert citizens to change their normal behaviours … Wikipedia
declare — declarable, adj. /di klair /, v., declared, declaring. v.t. 1. to make known or state clearly, esp. in explicit or formal terms: to declare one s position in a controversy. 2. to announce officially; proclaim: to declare a state of emergency; to… … Universalium
State of Palestine — This article is about the political entity proclaimed in 1988. For other uses, see Palestine (disambiguation). State of Palestine[1][i] دولة فلسطين … Wikipedia
declare — de‧clare [dɪˈkleə ǁ ˈkler] verb [transitive] 1. to make something known officially to the public: • Shares in the company, which declared a £216 million loss, fell 712p to 334p. • Two dominant companies have declared major redundancy programmes… … Financial and business terms
state — n often attrib 1 a: a politically organized body of people usu. occupying a definite territory; esp: one that is sovereign b: the political organization that has supreme civil authority and political power and serves as the basis of government… … Law dictionary
declare — de·clare vt de·clared, de·clar·ing 1: to make known formally, officially, or explicitly declaring who shall then act as President U.S. Constitution amend. XX 2 a: to make a full statement of (one s taxable property) didn t declare some of his… … Law dictionary
Declare a New State! — Studio album by The Submarines Released 14 March 2006 … Wikipedia
declare — [dē kler′, dikler′] vt. declared, declaring [ME declaren < OFr declarer < L declarare < de , intens. + clarare, to make clear < clarus, CLEAR] 1. to make clearly known; state or announce openly, formally, etc. 2. to show or reveal 3.… … English World dictionary
Declare Independence — Single by Björk from the album Volta Released … Wikipedia
State and Church — • The Church and the State are both perfect societies, that is to say, each essentially aiming at a common good commensurate with the need of mankind at large and ultimate in a generic kind of life, and each juridically competent to provide all… … Catholic encyclopedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

to declare a state

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

to declare a state

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: